top of page
5_-compressor.jpg

CAPÍTULO I . TECELAGEM

Khadi

India-Map-compressor.png

“Este é um pano sagrado.”

Mahatma Gandhi

KHADI: MUITO MAIS QUE UM SIMPLES TECIDO

Khadi é um tecido qualquer feito à mão e tecido à mão. Uma técnica artesanal com 5.000 anos "renascida" na Índia por Mahatma Ghandi há cerca de 100 anos. Em 1918, Mahatma Gandhi iniciou o seu movimento a favor do Khadi elevando a  fiação e a tecelagem uma ideologia de auto-confiança e auto-governança.

O Khadi tornou-se não sö no símbolo de revolução e resistência, mas também no rosto de uma identidade indiana! Marcou o início de uma democracia no verdadeiro sentido da palavra.

Mahatma Gandhi, quem vestia sempre Khadi, chamou-lhe o "tecido da independência indiana". Ele defendeu e apoiou o ressurgimento do Khadi para aliviar a pobreza nas aldeias do país.

O Khadi é muito mais que um simples tecido. É um pensamento, uma ideia para unir uma comunidade e criar uma oportunidade económica sustentável para todos dentro da comunidade. Khadi significa emprego para todos: é o tecido da revolução.

Irregularidades e defeitos são sempre encontrados num tecido de Khadi. Defeitos vindos das mãos humanas - é aqui que se encontra a beleza do Khadi ! É esta a grande qualidade artesanal deste tecido, com a sua história inerente à energia humana.

O Khadi não é apenas uma proposição económica interessante.

É cultura e tradição; é o espírito Khadi.

UM ESTILO DE VIDA

O Khadi é um trabalho intensivo de prosução de tecido local e encoraja igualmente o consumo local. O Khadi traz a não-violência para a "frente de combate", o trabalho construtivo em vez do conflito de clases, a democracia em vez do domínio, visando a virtude dos meios em vez dos objectivos finais, uma filosofia ligada ao indivïduo em vez duma filosofia colectivista. Claramente não é apenas um pedaço de tecido, mas um verdadeiro estilo de vida.

Khadi is a decentralised labour-intensive tool-based local cloth production, and encourages local consumption. It brings power to the grass roots from the top, it places non-violence in front of force, constructive work instead of class conflict, democracy instead of controls, aiming at the sanctity of means instead of final objectives and a philosophy about the individual instead of a collectivist philosophy, it is not just merely a piece of cloth but a way of life.

MENOS MATERIAIS E ENERGIA

As ferramentas usadas no Khadi, como o fuso e os teares manuais, são extremamente simples e baratas. Estes instrumentos são construídos, em apenas algumas horas por qualquer carpinteiro, a partir de recursos renováveis, como a madeira ou o bambu, e são facilmente acessíveis a todos, incluindo os menos favorecidos da sociedade. Os recursos consumidos são muito mínimos em comparação com as grandes indústrias têxteis.

The tools used in Khadi like the spinning wheel and hand-looms, are extremely simple and inexpensive. These instruments are constructed from renewable resources, like wood or bamboo, within a few hours by any carpenter, and are easily available to all including the weakest in the society. The resources consumed are very minimal compared to large textile industries.

A fonte de energia utilizada para o Khadi é a energia humana. Uma vez que se usa o mínimo possível de material e energia, certamente cumpre o segundo critério para que possamos chamá-lo de artesanato de economia verde.

O FUTURO DO KHADI

O Khadi ressurgiu como o tecido do povo, altamente respeitado pela sua durabilidade, toque suave e versatilidade. Designers de moda e consumidores são atraídos pela sua história, raízes artesanais, sustentabilidade e pequena pegada de carbono.

Num mundo onde a "slow fashion" (moda lenta) está a começar a marcar presença, o Khadi tem como função renascer as tradições, conhecimentos e histórias artesanais, trazendo de volta a vitalidade e sustentabilidade às comunidades rurais indianas.

4 RAZŌES PARA USAR KHADI

 KHADI

Loja

Uma empresa Khadi não produz apenas um pedaço de tecido; gera crescimento auto-sustentável. Promove uma ordem social não-violenta e opera como Gandhi enfatizou: “O objetivo do trabalho construtivo não é proporcionar alívio económico aos desempregados ou distribuir alguns salários aos pobres, mas construir uma forte ordem social não-violenta”. Além disso, cria tanta interdependência dentro da comunidade que é possível entender-se o valor da interdependência quase a cada passo, ao contrário do sistema atual, que afasta as pessoas umas das outras.

EMPREGO

VITALIDADE DA COMUMNIDADE

Com o Khadi, toda a comunidade pode estar envolvida - pessoas com diferentes capacidades intelectuais, assim como os fisicamente incapacitados - uma vez que é uma técnica simples, fácil de aprender e de ser continuada. Existe uma verdadeira liberdade: cada membro da comunidade é auto-suficiente.

O Khadi é uma ocupação tal, que toda a família pode estar envolvida na sua produção, mesmo pertencendo a diferentes faixas etárias.

  • Emprego . Dá emprego a cerca de 50.000 pessoas,

a maioria proveniente de meios sociais menos favorizados.

  • Conforto .  É um tecido único, quente no Inverno e fresco no Verão.

É o tecido que Gandhi vertia quando iniciou o "Indian Freedom Movement."

  • Vida Longa . Tem uma duraçao de vida longa: a textura, a cor, e a qualidade

restam intactas mesmo após centenas de lavagens,

  • Ecológico . Gandhi sempre desejou que os Indianos tivessem um estilo de vida ecológico:

O Khadi não depende de eletricidade - é um processo simples de tecelagem manual.

" O uso de Khadi é um dos fundamentos swadeshi, uma vez que o Khadi é a ünica coisa que pode ser criada, facilmente, a partir de fio tão grosso. Até agora, não teve ainda que competir com os tecidos feitos à máquina.

O uso do Khadi permite às pessoas mais desfavorecidas de ganhar as suas vidas

de forma honesta e sem sair das suas casas."

Mahatma Gandhi

MANO ETNA RECOMENDA

"Weaving"

SOBRE

Os produtos Mano Etna

ilust-0_stamp-compressor.png

100%

feito à mão

ilust-1_stamp-compressor.png

preferência por

materiais sustentáveis

ilust-3_stamp-compressor.png

étnico e cultural

diretamente da origem

bottom of page