CAPÍTULO I . TECELAGEM
Khadi
“Este é um pano sagrado.”
Mahatma Gandhi
KHADI: MUITO MAIS QUE UM SIMPLES TECIDO
Khadi é um tecido qualquer feito à mão e tecido à mão. Uma técnica artesanal com 5.000 anos "renascida" na Índia por Mahatma Ghandi há cerca de 100 anos. Em 1918, Mahatma Gandhi iniciou o seu movimento a favor do Khadi elevando a fiação e a tecelagem uma ideologia de auto-confiança e auto-governança.
O Khadi tornou-se não sö no símbolo de revolução e resistência, mas também no rosto de uma identidade indiana! Marcou o início de uma democracia no verdadeiro sentido da palavra.
Mahatma Gandhi, quem vestia sempre Khadi, chamou-lhe o "tecido da independência indiana". Ele defendeu e apoiou o ressurgimento do Khadi para aliviar a pobreza nas aldeias do país.
O Khadi é muito mais que um simples tecido. É um pensamento, uma ideia para unir uma comunidade e criar uma oportunidade económica sustentável para todos dentro da comunidade. Khadi significa emprego para todos: é o tecido da revolução.
Irregularidades e defeitos são sempre encontrados num tecido de Khadi. Defeitos vindos das mãos humanas - é aqui que se encontra a beleza do Khadi ! É esta a grande qualidade artesanal deste tecido, com a sua história inerente à energia humana.
O Khadi não é apenas uma proposição económica interessante.
É cultura e tradição; é o espírito Khadi.
UM ESTILO DE VIDA
O Khadi é um trabalho intensivo de prosução de tecido local e encoraja igualmente o consumo local. O Khadi traz a não-violência para a "frente de combate", o trabalho construtivo em vez do conflito de clases, a democracia em vez do domínio, visando a virtude dos meios em vez dos objectivos finais, uma filosofia ligada ao indivïduo em vez duma filosofia colectivista. Claramente não é apenas um pedaço de tecido, mas um verdadeiro estilo de vida.
Khadi is a decentralised labour-intensive tool-based local cloth production, and encourages local consumption. It brings power to the grass roots from the top, it places non-violence in front of force, constructive work instead of class conflict, democracy instead of controls, aiming at the sanctity of means instead of final objectives and a philosophy about the individual instead of a collectivist philosophy, it is not just merely a piece of cloth but a way of life.
MENOS MATERIAIS E ENERGIA
As ferramentas usadas no Khadi, como o fuso e os teares manuais, são extremamente simples e baratas. Estes instrumentos são construídos, em apenas algumas horas por qualquer carpinteiro, a partir de recursos renováveis, como a madeira ou o bambu, e são facilmente acessíveis a todos, incluindo os menos favorecidos da sociedade. Os recursos consumidos são muito mínimos em comparação com as grandes indústrias têxteis.
The tools used in Khadi like the spinning wheel and hand-looms, are extremely simple and inexpensive. These instruments are constructed from renewable resources, like wood or bamboo, within a few hours by any carpenter, and are easily available to all including the weakest in the society. The resources consumed are very minimal compared to large textile industries.
A fonte de energia utilizada para o Khadi é a energia humana. Uma vez que se usa o mínimo possível de material e energia, certamente cumpre o segundo critério para que possamos chamá-lo de artesanato de economia verde.
